Gain new customers with p
rofessional translations!

To successfully establish yourself internationally and open up new sales markets, you cannot do without high-quality translations.  My English↔German translation service (other language pairs upon request) will enable you to expertly communicate with your partners and target groups to build valuable and trustworthy relations from the very start.

I am a native German speaker, professional translator, and project manager for your multilingual projects in the fields of technology, business, medicine, IT, etc. With more than 30 years of professional experience, I can assure you that you will be at any time recognized as a reliable partner in a foreign world.

You can count on a high level of linguistic and professional competence. It is supported by strict compliance with quality specifications. When processing orders, the focus is always aimed at quality. Special emphasis is placed on a professional and proper text formulation, style and content precision.

This is what you can expect from me and my colleagues:

  • High skills: we are translators, proofreaders and editors with academic education and extensive expertise.
  • Professional experience gained through numerous translation projects and regular contacts in the field.
  • System approach: we are a team of experts, not a placement agency.
  • The Four Eyes Principle and TEP process (Translation—Editing—Proofreading) in the order processing: this three-stage technique ensures the highest quality of translation.
  • Quality assurance according to ISO 17100. This standard contains regulations for translation service providers on the execution of the workflow, on minimum qualification requirements, availability and use of resources as well as other activities required for the provision of a high-quality translation service.
  • The Mother Tongue Principle: for a high text quality in terms of language and culture.
  • Application of CAT tools: this software is used to increase productivity and quality of translation work.
  • Linguistic text consistency and correct use of terminology; to this end we use translation glossaries, dictionaries, and terminology tools.
  • Multilingual project management. Our team will implement professional and efficient solutions for your multilingual projects.
  • Compliance with deadlines
  • Good value for money
  • Trust-based and flexible cooperation
  • A good team to work with!

 

In crisis jump in!

(Author unknown)

We use:

  SDL Trados 2017
  SDL Passolo
  SDLX
  memoQ
  STAR Transit
  WordFast Professional
  ApSIC Xbench

any other CAT tool, any file format

 

 

 

 

 

 

 

 

Our Customers