Leistungen

Für eine wirklich gute technische Übersetzung sind ein paar Faktoren unbedingt erforderlich: erfahrene Übersetzer, vorzügliches Fachwissen, optimierte Prozesse im Projektmanagement sowie modernste Technik. Dmitri Korovin und sein Team vereinen alle diese Punkte und liefern Ihnen korrekte, präzise und lokalisierte Fachübersetzungen sowohl in russisch-deutsch als auch in deutsch-russisch. Wir sind mit den jeweiligen Geschäftskulturen in Russland und Deutschland bestens vertraut, kennen die Besonderheiten und achten auch auf kleinste Feinheiten.

Für das Können gibt es nur einen Beweis: das Tun!
(Marie von Ebner-Eschenbach)

Je nach Ihrem persönlichen Bedarf passen wir unsere Kalkulation Ihren Bedürfnissen an. So können wir Ihnen immer ein optimales und faires Preis-Leistungs-Verhältnis bieten. Sie zahlen nur das, was Sie auch wirklich benötigen. Dennoch wollen wir nicht mit anderen Anbietern auf preislicher Ebene konkurrieren. Wer uns bucht, weiß unsere präzise Arbeit und die damit verbundene Sicherheit, nämlich die bestmögliche technische Übersetzung zu erhalten, zu schätzen.

Erfolgreicher mit perfekt lokalisierter Werbung und Webseiten

Der Handel stoppt heute nicht mehr an der Landesgrenze und das Internet gewinnt in diesem Bereich immer mehr an Bedeutung. Das Erschließen neuer Märkte in fremden Ländern eröffnet völlig neue wirtschaftliche Perspektiven. Sind Sie bereit? Mit einer professionellen Webseitenlokalisierung sowie auf die russische oder deutsche Zielgruppe angepasste Verkaufsbotschaften in Ihren Werbemitteln erschließen Sie sich neue Absatzmärkte und stellen die Weichen für die Zukunft Ihres Unternehmens.

 

Zu unseren Leistungen für technische Übersetzungen zählen unter anderem:
Übersetzung technischer Handbücher
Übersetzung Medizintechnik
Übersetzung von Spezialdokumentation
Übersetzung technischer Dokumentationen
Übersetzung von Verträgen
Übersetzung von Patenten
Übersetzung von Präsentationen
Zielgruppengerechte Webseitenlokalisierung

 

 

Wir liefern technische Übersetzungen für diese Branchen und Themen:
Industrie und Technik
Werbung, PR und Marketing
Medizin, Medizintechnik und Pharmazie
Informationstechnologie (IT) und EDV
Chemie
Wirtschaftliches
Rechtliches