Referencies

An excerpt from the customer list:

AFA TS GmbH
Adam Opel AG
ASET International Services Corp.
AvtoVAZ
BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH
Berlin Heart GmbH
Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH
CBG Konsult AB
Denso Chemie GmbH
EISENMANN Anlagenbau GmbH & Co. KG
Emil Löffelhardt GmbH & Co. KG
Sterling Fluid Systems Ltd
ZAO Management and Production Systems

FRANK Plastic AG
Georg Fischer GmbH
General Motors Company
Imtech Russland AG
Infrastrukturbau GmbH
MTA Deutschland GmbH
Reuter Antriebstechnik GmbH
Siemens AG
Volvo AB
WEMESMA  GmbH
Westfalia AG
Hensel AG
Imprimatur Limited
Actbig ltd
Exel Lackier- und Beschichtungssysteme GmbH

 

Dmitri is a reliable, very cooperative and skilled senior technical translator. He is familiar with many CAT tools, and it is allways a pleasure to be working with.

Alena Wega-Wilson

eurocom Translation Services GmbH

Oh Gott… Da stimmt alles!

Gerd Bonin

Architekt

Dmitri Korovin hat seine ihm übertragene Aufgaben zu unseren vollen Zufriedenheit ausgeführt. Sehr gute Deutschkenntnisse, eine umsichtige Arbeitsweise und korrektes Verhalten zeichnen Herrn Korovin aus.

Edgar Lenz

Hermann Berstorff Maschinenbau GmbH

Professional, fast, reliable, excellent work! We are happy to count on Dmitri as our German-Russian translator on a long-term basis!

Carsten Peters

BAUR Prüf- und Messtechnik GmbH

I recommend Dmitri Korovin as one of the best translators I have cooperated with. He masters a professional level of translating, careful performing of the job, deep understanding of documentation, and practical knowledge. My best recommendations!

Vladimir Kalinin
Professor of Department of Neurology, Samara Medical University

Ich habe am Abend noch mit S… telefoniert und er sagte das dies wirklich sehr sehr gute Übersetzungen seien. Dort würde man wirklich die Umgangssprache benutzen wie sie im russischen üblich ist und nicht durchsetzt mit vorwärts-rückwärts Übersetzungen wo am Ende dann irgendwelche Anglizismen übrig bleiben. Er war auch wirklich begeistert von der Wortwahl.
Ausserdem sagte er die Übersetzungen seien nahezu perfekt gewesen und die wenigen Korrekturen die er gemacht hatte könne man fast vernachlässigen bzw. wären wirklich nur winzige Korrekturen gewesen.

Berlin Heart GmbH